-
1 fringe
frɪndʒ
1. сущ.
1) бахрома
2) челка
3) перен. а) край, крайность;
грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы operating on the fringes of the law ≈ действуя на грани законности б) периферия, отдаленная область on the fringes (of society) ≈ на периферии (общества) Syn: border, edging, edge, periphery
2. прил. выходящий за рамки общепринятого fringe benefits ≈ дополнительные льготы
3. гл.
1) а) отделывать бахромой б) обрамлять, окаймлять Syn: border, edge, hem
2) редк. тратить понапрасну, проводить зря Such fringing away of precious life, in thinking of carpets and tables, is an affliction to me. ≈ Для меня просто мука - тратить драгоценные минуты жизни на мысли о коврах и столах. Syn: trifle away бахрома - the * of a curtain бахрома на занавеске челка окаймление;
кайма - a * of houses round a lake дома, окаймляющие озеро край;
каемка;
обочина - on the * of the forest на опушке леса - on the * of a crowd с краю, сбоку, не в самой толпе - the outer *(s) of London внешняя граница Лондона - a boy from the *s of the town мальчишка с окраины - * area пограничная область - * collection (информатика) непрофильный фонд, фонд по смежной тематике неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению крайняя группа (внутри какого-л движения или связанная с ним) - lunatic * экстремисты (собирательнле) "фриндж", маленькие и экспериментальные театры дополнительные льготы( пенсии, оплачиваемые отпуска) (физическое) интерференционная полоса( специальное) несовмещение цветов (кинематографический) цветная кайма (контуров изображения) отделывать бахромой окаймлять - grass *d the stream по берегам ручья росла трава fringe бахрома ~ выходящий за рамки общепринятого ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса ~ окаймлять ~ отделывать бахромой ~ челка ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса -
2 precinct
ˈpri:sɪŋkt сущ.
1) а) мн.;
ед. - книж. огороженная территория, прилегающая к зданию ( особ. огороженная стеной) the museum precincts ≈ территория внутри музейной ограды the monastery precinct ≈ территория внутри монастырских стен б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту;
окрестности Syn: environs
2) граница, предел, рубеж;
пределы Syn: boundary, limit, compass
3) амер. а) административный округ, относящийся к определенному полицейскому или избирательному участку в городе б) пешеходная зона в городе, где обычно располагаются магазины или развлекательные заведения shopping precinct pedestrian precinct огороженная территория вокруг здания( особ. церкви или собора) - pupils are forbidden to leave the school *s ученикам запрещается покидать территорию школы pl окрестности города граница, предел - within the city *s в пределах города район (часть города, используемая для каких-л. целей) - shopping * торговый район /центр, пассаж/ - pedestrian * часть улицы /зона/ только для пешеходов (американизм) избирательный или полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct амер. избирательный или полицейский участок, округ ~ избирательный участок ~ огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви) ~ pl окрестности ~ полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка shopping ~ огороженная торговая территорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precinct
-
3 fringe
1. [frındʒ] n1. бахромаthe fringe of a curtain [of a shawl] - бахрома на занавеске [на шали]
2. чёлка3. окаймление; каймаa fringe of houses round a lake - дома, окаймляющие озеро
4. край; каёмка; обочинаon the fringe of a crowd - с краю, сбоку, не в самой толпе
the outer fringe(s) of London - внешняя граница /внешние границы/ Лондона
fringe area - пограничная /смежная/ область
fringe collection - информ. непрофильный фонд, фонд по смежной тематике
5. (тж. fringe group)1) неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению2) крайняя группа (внутри какого-л. движения или связанная с ним)3) собир. «фриндж», маленькие и экспериментальные театры (тж. fringe theatres)6. pl = fringe benefits7. 1) физ. интерференционная полоса2) спец. несовмещение цветов3) кино цветная кайма ( контуров изображения)2. [frındʒ] v1. отделывать, бахромой2. окаймлять -
4 precinct
[`priːsɪŋkt]огороженная территория, прилегающая к зданиютерритория, примыкающая к какому-либо месту; окрестностиграница, предел, рубеж; пределыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > precinct
-
5 precinct
noun1) огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви)2) (pl.) окрестности3) amer. избирательный или полицейский участок, округ4) предел, границаa shopping precinct торговый центрa pedestrian precinct пешеходная дорожка* * *(n) граница; огороженная территория вокруг здания; окрестности города; полицейский участок; предел; район* * *ед. - огороженная территория, прилегающая к зданию* * *[pre·cinct || 'prɪːsɪŋkt] n. огороженная территория, окрестности, граница* * *околицеоколицыоколышаоколышеокраиныокрестностиокругпредел* * *1) а) мн.; ед. - книжн. огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. огороженная стеной) б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту 2) граница 3) амер. а) б) -
6 precinct
['priːsɪŋkt]сущ.1) ( precincts)а) огороженная территория, прилегающая к зданию ( обычно огороженная стеной)б) территория, примыкающая к какому-л. месту; окрестностиSyn:2) граница, предел, рубежSyn:3) амер. административный округ, относящийся к определённому полицейскому или избирательному участку в городе4) брит. район ( в городе)- pedestrian precinct
См. также в других словарях:
Богатыри — Богатыри. Слово богатырь в русском языке восточного (тюркского) происхождения, хотя, может быть, самими тюрками заимствовано у азиатских арийцев. В других славянских языках это слово не известно, кроме польского, в котором оно является… … Биографический словарь
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Порядок десмидиевые (Desmidiales) — Десмидиевые водоросли характеризуются удивительным разнообразием очертаний, красотой форм . и замечательной симметрией клеток. Водоросли, входящие в состав этого порядка, издавна привлекали к себе внимание не только профессиональных… … Биологическая энциклопедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
ЭЛЕВСИН — (совр. Лепсина), город в Греции. В античности это был третий по величине, после Афин и Пирея, город Аттики, но прославленным и знаменитым во всей Греции его сделали в первую очередь Элевсинские мистерии и практиковавшийся здесь культ Деметры и… … Энциклопедия Кольера
Анталья — город на Ю. Турции, адм. ц. иля Анталья. Основан в годы правления царя Пергама Аттала II (159 138 гг. до н. э.) и назван по его имени Атталия; совр. турецк. Анталья (Antalya). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ … Географическая энциклопедия
РИМ — • Roma, ΄Ρώμη (н. Roma), главный город Римского государства по обоим берегам (особенно по левому) Тибра в Лациуме, на расстоянии 16 миль от моря. Местность, где был основан и лежит Р., ниже впадения Аниена в главную реку, холмиста, а… … Реальный словарь классических древностей
Православный храм — Церковь Св. Иоанна Богослова в Канео типичный крестовокупольный православный храм средневизантийского периода Храм в православии православное богослужебное религиозное сооружение, имеющее алтарь, престол, купол … Википедия
Аксаков, Сергей Тимофеевич — Сергей Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 … Википедия
С. Т. Аксаков — Сергей Тимофеевич Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 Место рождения: Уфа, Российская империя Дата смерти: 30 апреля (12 мая) 1859 … Википедия
С.Т. Аксаков — Сергей Тимофеевич Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 Место рождения: Уфа, Российская империя Дата смерти: 30 апреля (12 мая) 1859 … Википедия
